鄚州杂诗五首 其三

译文

为视察春耕而经过灞水和沣水，皇帝的车驾频繁停下以劝勉农事。柴门关闭的地方烟雾缭绕的村落一片宁静，碧绿的水面上长长的桥梁如彩虹飞落。

注释

鄚州（mào zhōu）

地名。

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾。

灞沣（bà fēng）

灞水和沣水，是关中地区的两条河流。

赏析

从文学手法上看，首联平铺直叙，点明事件起因是为省春耕而出行，‘频止’一词体现出皇帝对农事的重视。颔联描写则极具画面感，先写柴门紧闭的静态画面，以‘烟村静’营造出一种静谧的田园氛围，接着描绘出碧水长桥与彩虹的景象，‘落彩虹’运用了比喻的手法，将长桥比作彩虹，生动形象地展现出景色的美妙。在情感表达上，通过描写乡村的宁静和皇帝对农事的关注，流露出对太平盛世下乡村景象的喜爱与对统治者重视农事的肯定。在意境营造方面，诗中既有烟村的宁静淡雅，又有彩虹飞落的绚丽色彩，一静一动、一淡一浓相结合，构成一幅独特的田园风景画卷。主题思想上，主要展现了乡村农事景象以及统治者对农事的关切。

速览

《鄚州杂诗五首 其三》是清代诗人玄烨的作品，主题为田园、写景、农事、赞颂。为省春耕历灞沣，銮舆频止劝农功。 柴门掩处烟村静，碧水长桥落彩虹。