初夏登楼临水

译文

澄澈的潭水清澈见底就像打开的心镜，柳絮轻轻飞舞靠近华美的楼阁。到处都是晴日下的花朵被风轻轻吹起，黄莺在四月啼叫着环绕着芳草萋萋的小洲。

注释

澄潭（chéng tán）

清澈的水潭。

心镜（xīn jìng）

佛教语，指清净之心。这里用来形容潭水的清澈，如同纯净的心境。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘澄潭’比作‘心镜’，生动形象地写出潭水的清澈，也暗示出一种内心的澄澈宁静之感。‘柳絮轻飞’‘晴花风拂’通过描写动态的景物，为画面增添了灵动之感。在情感表达方面，全诗描绘出初夏的美好景象，传达出一种对初夏时节景色的喜爱之情。在意境营造上，通过描写澄潭、柳絮、晴花、莺啼等景象，营造出一种清新、明快、生机勃勃的初夏意境。主题思想围绕初夏之景展开，展现出初夏时节自然景色的美妙。

速览

《初夏登楼临水》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、初夏、喜爱、清新。澄潭彻底开心镜，柳絮轻飞近玉楼。 处处晴花风拂起，莺啼四月绕芳洲。