春晓

译文

夜晚短暂正适合睡觉，却又听到天已经亮了。到门前亲自处理政务，怎么会厌烦事情的多少呢。

注释

宜（yí）

适合，适宜。如《诗经·周南·桃夭》中的‘之子于归，宜其室家’。

临（lín）

靠近，这里表示到（门前），有亲临的意思。

厌（yàn）

厌烦，厌恶。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，用一种近乎口语化的表达来传达意旨。在情感表达方面，诗人通过描写早晨被晓色唤醒，就要去处理政务，展现出一种积极面对政务的态度，没有丝毫对事务繁多的抱怨之情。在意境营造上，诗中描绘了清晨这一简单的时间节点，从夜晚的睡眠被打断到迎接新一天的政务，勾勒出一个勤勉之人的形象轮廓。主题思想上，主要体现了诗人对待政务的积极、负责的态度，有一种敬业之感。

速览

《春晓》是清代诗人玄烨的作品，主题为叙事、勤政、质朴、敬业。夜短正宜眠，又闻天色晓。 临门亲政务，岂厌事多少。