懋勤殿读尚书至无逸篇有作

译文

大自然的造化运转着四季，美好的景色催赶着美好的年华。每天勤勉地处理繁多政务，珍惜每一寸光阴，因为它屡屡流逝。丝织物装饰的几案上摊开着精美的书卷，高高的楼阁里炉烟飘扬。怀着澄澈的心境去探求最高的道理，孔子旧宅墙壁中留存着古人的典籍。周公旦训诫不要贪图安逸，这一训诫在古时多有传扬。想到百姓有所依靠，就要把田间的耕种之事放在首位。上天授予的使命实在不容易，要敬重德行，反省自己的过错。法式和戒备就在帝王近旁，如同斧形屏风就在眼前一样清晰。日夜都在思念古人，他们千年来的精妙思想传承下来。平常也没有空闲，多次阅读《无逸》篇希望能自我勉励。

注释

懋勤殿（mào qín diàn）

宫殿名，在紫禁城内，为皇帝读书之处。

斡（wò）

运转。

淑景（shū jǐng）

美好的景色。

绨几（tí jǐ）

用绨锦制成的几案。

瑶帙（yáo zhì）

精美的书卷。

阿阁（ē gé）

四面有檐的楼阁。

公旦（gōng dàn）

周公旦，西周初期杰出的政治家。

敬德（jìng dé）

敬重德行。

省厥愆（xǐng jué qiān）

反省自己的过错。厥，其；愆，过错。

斧扆（fǔ yǐ）

古代帝王所用的状如屏风的器物，置于座后。

千祀（qiān sì）

千年。

勉旃（miǎn zhān）

努力。旃，之焉的合音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、典雅、富有哲理思考的氛围。诗的开篇以大自然的运化和时光的流逝起笔，为后文劝勉勤政、敬德奠定了时间紧迫的基调。在写作手法上，借景抒情与用典相结合。如‘绨几散瑶帙，阿阁飏炉烟’描绘出宫廷中读书的静谧高雅之景，为抒情说理做铺垫；诗中引用周公旦《无逸》的典故，来阐述君主应当勤政爱民、敬德省愆的道理。情感表达上，表达了诗人对古人智慧的敬仰，以及自己作为统治者应勤勉为政、心怀百姓、敬畏天命、修养德行的自我要求。主题思想明确，通过读《尚书·无逸篇》，传达出对贤君政治理念的尊崇和自我警醒。

速览

《懋勤殿读尚书至无逸篇有作》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏史、勤政、敬德、用典。元化斡四运，淑景催芳年。 干干总万几，寸阴惜屡迁。 绨几散瑶帙，阿阁飏炉烟。 澄怀求至理，孔壁存遗编。 公旦训无逸，则…