苑西新柳二首 其一

译文

太液池岸边的青草重新变青，春天到来又看到柳树垂下了丝绦。东风轻拂小苑中的柳树，在三次睡卧之后，最喜爱那蘸着水面的鹅黄色柳枝。

注释

太液池

古池名，多为皇家宫苑中的池沼。

三眠

相传汉苑中柳树一日三起三倒，如人一日三眠。这里用来形容柳树枝条的姿态。

鹅黄

指淡黄色，多形容初春的杨柳颜色。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新优美的春日小苑景象。太液池边青草回青，柳丝垂挂，‘青回’写出了春天悄然回归、大地复苏的动态感。‘柳垂丝’则直观地勾勒出柳树柔美的姿态。写作手法上，诗人采用了白描手法，如实地描写眼前所见的景色，不加以过多的修饰，却能生动地展现出春景之美。在情感表达方面，从‘最爱’一词可以看出诗人对鹅黄蘸水枝的喜爱之情，这种喜爱之情其实是诗人对春天以及大自然美景的热爱之情的体现。主题思想围绕着对春日小苑景色的喜爱和赞美展开，展现了春天的生机与美好。

速览

《苑西新柳二首 其一》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、春日、喜爱、白描。岸草青回太液池，春来又见柳垂丝。 东风小苑三眠后，最爱鹅黄蘸水枝。