宫门听政示阁部诸臣

译文

中书省是治理天下的根本，在众多官员中位居首位。帝王将重大的诏令托付，（官员们）要谨慎地坚守自己的职责。宰相站在朝堂的高阶之上，犹如咽喉般掌管着国家大政。天象刚刚显示出征兆，自古以来官职授予就不会凭空（而是有依据的）。轩辕黄帝设置了六位宰相，周文王选择了四位良友。得到贤才国家就会昌盛，这件事想来并非偶然。我自己已经很昏昧无知，怀着愧疚之心面对圣明的君主。处理政务每天都不得闲暇，距离大道还很遥远啊。依靠大臣们竭诚开导辅佐，借助左右之人匡正辅助。虽说现在正值太平盛世，但百姓和万物难道就都安乐富足了吗？想要有好的结果贵在开始就谨慎，国家安定可不要自我懈怠。拓展大业只有靠勤奋努力，振作精神期望长久保持。写这首诗来互相勉励，恭敬对待（这些道理）希望不要辜负。

注释

庶僚（shù liáo）

众多的官吏。‘庶’表示众多，‘僚’指官吏。

丝纶（sī lún）

帝王的诏书。出自《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶’，比喻帝王的话虽细微，但影响重大。

乾象（qián xiàng）

天象。古人认为天象与人事相关，这里指上天显示的征兆等。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

欿然（kǎn rán）

不自满的样子。

启沃（qǐ wò）

竭诚开导、辅佐君王。

康阜（kāng fù）

安乐富庶。

狃（niǔ）

因袭，拘泥。这里有自我懈怠、安于现状的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇点明中书省等官职的重要性，运用了直述其事的手法，如‘中书天下本，六官庶僚首’直接阐述其在国家体系中的根本和首要地位。在情感表达方面，诗人表达出一种谦逊自省的态度，像‘曰予既寡昧，欿然谢哲后’体现出君主对自身不足的认知。在意境营造上，诗中通过提及古代贤君设置贤相良友的典故，营造出一种追慕贤明政治的氛围。主题思想上，主要强调君主应谨慎治国，勤奋理政，借助贤臣辅佐，即使处于升平之世也要居安思危，体现了一种积极的治国理念。整首诗用词质朴，却庄重严肃，展现出对国家治理的深入思考。

速览

《宫门听政示阁部诸臣》是清代诗人玄烨的作品，主题为治国诗、自省、敬贤、居安思危。中书天下本，六官庶僚首。 丝纶委寄隆，分职慎所守。 上相列天阶，喉舌筦北斗。 乾象方昭垂，古来讵虚授。 轩皇置六相，姬…