玉田

译文

徐无山下有涓涓细流，几条横流的溪水灌溉着玉田。驱赶着牛犊扛着锄头开始农事劳作，期望着风调雨顺能预兆丰收之年。

注释

涓涓（juān juān）

细水缓流的样子。常用来形容溪流、泉水等水流缓慢、不间断的状态，如《归去来兮辞》中的‘木欣欣以向荣，泉涓涓而始流’。

驱犊（qū dú）

驱赶着小牛犊。‘驱’为驱赶之意，‘犊’指小牛，在田园生活中牛是重要的农事帮手，如‘借问酒家何处有，牧童遥指杏花村’中的‘牧童’便是放牧牛犊的儿童。

荷锄（hè chú）

扛着锄头。‘荷’在这里是扛、背负的意思，‘锄’是锄头，是田园劳作的典型工具，陶渊明诗中就有‘晨兴理荒秽，带月荷锄归’。

五风十雨

五天刮一次风，十天下一次雨。形容风调雨顺，是古代人们对于理想气候的一种期盼，希望这样的气候有利于农事和丰收。

卜（bǔ）

占卜，这里是预测、期盼的意思，表达了农民对丰收年景的美好期望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园的宁静与祥和。诗的前两句通过对徐无山下溪水潺潺、灌溉玉田的描写，勾勒出一幅田园的自然风貌图，简单几笔就描绘出田园山水的静态美。写作手法上属于白描，简洁而直接地描绘出田园的景象。从情感表达来看，诗中充满了对田园生活的热爱和对丰收的期待。后两句描绘了人们进行农事劳作的情景，并且把对‘五风十雨’这种风调雨顺的期盼与丰收相联系，反映出农民质朴的愿望，也表达了作者对田园生活中人们积极劳作、期待丰收的美好情感的认同，主题思想围绕田园生活与丰收的期盼展开。

速览

《玉田》是清代诗人玄烨的作品，主题为田园诗、白描、热爱田园、农事劳作。徐无山下水涓涓，几道横流灌玉田。 驱犊荷锄农事作，五风十雨卜丰年。