抚宁

译文

在孤屿东边，辇路平坦铺开，太阳升起之处海云一片火红。忽然听到百舌鸟在春天巧妙地啼叫，声音全在那苍劲枝条的古木之中。

注释

抚宁

县名，此处应是诗人描绘抚宁当地景色。

辇路（niǎn lù）

天子车驾所经的道路，这里可理解为大道。

孤屿（gū yǔ）

孤立的小岛。

日华（rì huá）

太阳的光辉。

百舌（bǎi shé）

鸟名，善鸣，其声多变化。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅晨景图，辇路、孤屿、海云、苍条古木等意象组合，营造出一种宁静又富有生机的氛围。从写作手法来看，前两句通过描写宏大的景象如辇路、孤屿和海上升起的红日、红海云，为全诗奠定了开阔的基调；后两句则聚焦于百舌鸟的啼叫这一细微之处，以小见大，从百舌鸟在古木中的啼叫体现出春日的生机。在情感表达上，透露出诗人对眼前景色的欣赏，既有对宏大的自然景观的赞叹，也有对春景中小生物活力的喜爱。主题思想上，展现了自然的美以及生机盎然的景象。

速览

《抚宁》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、晨景、生机、喜爱。辇路平铺孤屿东，日华升处海云红。 忽听百舌春啼巧，尽在苍条古木中。