浣溪沙

译文

寒冷的夕阳把孤城映照得格外红。枯瘦的藤蔓扶持着我在西风中前行。一片平旷的山川就像在画图之中。我孤身一人流落江海如漂泊的燕子，遥望着万里云天中归飞的鸿雁。吴山应该就在白云的东边吧。

注释

特地

特别，格外。

瘦藤

枯瘦的藤条。

客燕

客居的燕子，比喻漂泊之人。

归鸿

归飞的大雁，常象征思乡之情等。

吴山

地名，泛指江南的山。

赏析

从文学手法上看，此词上阕写景，‘寒日孤城特地红’，‘寒日’点明季节与天气，‘孤城’营造出一种孤寂、寥落的氛围，‘特地红’通过色彩描写，将夕阳下孤城的独特景象描绘出来，对比强烈，给人以深刻的视觉感受。‘瘦藤扶我上西风’运用拟人手法，‘瘦藤扶我’将藤条写得有情，也衬托出诗人的孤寂。下阕抒情，‘江海一身真客燕，云天万里看归鸿’运用比喻，把自己比作客居他乡的燕子，又以归鸿暗示自己的思乡之情，情感表达含蓄而深沉。在意境营造上，上阕勾勒出寒日下孤城、西风中的山川等景象，画面萧瑟、孤寂；下阕进一步烘托出一种羁旅漂泊、思乡念远的意境。主题思想围绕羁旅之愁展开，表达了诗人漂泊在外的孤独和对故乡的思念之情。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人吴儆的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、思乡。寒日孤城特地红。 瘦藤扶我上西风。 一川平远画图中。 江海一身真客燕，云天万里看归鸿。 吴山应在白云东。