盛京遣使请太皇太后皇太后起居夜书奏疏毕偶成

译文

云山远远地阻隔了万安宫，午夜时分我定下心来牵挂思念。长时间的孺慕之情写也写不完，只能凭借着东风来传达我这微小的诚意。

注释

孺慕（rú mù）

本意是指幼童爱慕父母之情，后来引申为对尊敬的人的爱慕思念之情。

经时

经过较长的时间。

微诚

微小的诚意，是一种自谦的说法。

赏析

这首诗在意境上，通过‘云山遥隔’营造出一种距离遥远、空间开阔的意境，暗示了自己与万安宫之间的分隔，给人一种思念被拉长、空间上难以逾越的感觉。在写作手法上，首句以景起兴，借‘云山’之景引出下文对万安宫的思念之情。情感表达十分真挚，‘定省心悬午夜中’直白地表达出在午夜时分心中的牵挂，‘孺慕经时书不尽’则强调了这种孺慕之情的深厚，长时间也写不尽，可见情感之浓烈。主题思想围绕对万安宫的思念与牵挂展开，展现出一种深厚的眷恋与敬意。

速览

《盛京遣使请太皇太后皇太后起居夜书奏疏毕偶成》是清代诗人玄烨的作品，主题为思念、抒情、起兴、敬意。云山遥隔万安宫，定省心悬午夜中。 孺慕经时书不尽，微诚凭仗与东风。