告祀礼成宴诸臣于旧宫

译文

祭告天地祖先的典礼完成后在旧宫殿宴请诸位大臣。宫门大开，宝座满是春日的气象，金饰遍布，华美的筵席崭新。佩剑铿锵作响，众多官员聚集而来，各种杂耍像鱼龙曼衍般在眼前陈列。功绩既定，能歌善舞庆祝天下太平，皇帝的恩泽如同刘邦过沛县与百姓同欢。哪里还用得着去追忆能驾驭大风的猛士，朝堂下排列着像绛侯周勃、颍阴侯灌婴那样的臣子。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指宫门。

金支

一种乐器上的装饰，此处泛指华丽的装饰。

曼衍鱼龙

古代百戏杂耍名。

舞干

指舜时的歌舞，有文德感化之意。

绛灌

指汉代的绛侯周勃和颍阴侯灌婴，这里代指朝中大臣。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅宫廷盛宴的宏大场景，开篇以‘阊阖门开玉座春’营造出一种庄重且充满生机的氛围，‘玉座春’三个字既点明了时节，又烘托出宫廷的威严与繁荣。在写作手法方面，颔联‘铿锵剑佩千官集，曼衍鱼龙百戏陈’运用了视听结合的手法，‘铿锵剑佩’是听觉描写，展现官员的众多和场面的肃穆；‘曼衍鱼龙’是视觉描写，描绘出宴会上百戏表演的热闹景象。情感表达上，既有对当下太平盛世、朝廷盛典的歌颂，如‘功定舞干歌靖乱’，表达对安定局面的欣慰；又透露出对皇帝恩德的宣扬，如‘恩留过沛乐同民’，将皇帝比作刘邦那样与民同乐。主题思想围绕宫廷宴飨展开，展示出朝廷的威严、盛世的欢乐以及臣子对皇帝的尊崇。

速览

《告祀礼成宴诸臣于旧宫》是清代诗人玄烨的作品，主题为宫廷宴、颂圣德、场面宏、视听写。阊阖门开玉座春，金支遍插绮筵新。 铿锵剑佩千官集，曼衍鱼龙百戏陈。 功定舞干歌靖乱，恩留过沛乐同民。 大风猛士何烦忆，…