浣溪沙

译文

秋天来到郊外原野，白天夜晚都很凉爽。高粱和黍米高低错落，已经垂下金黄的穗子。荷花到了傍晚还有阵阵香气。天上美好的时节要数七夕，人间美好的景色就是秋光。在长着竹子的小洲上有明月可以自在漫步。

注释

黍禾

高粱和黍米，两种农作物。黍，shǔ，一种一年生草本植物，叶子线形，子实淡黄色，去皮后叫黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。禾，谷类作物的总称。

徜徉

闲游、安闲自在地步行。cháng yáng。

赏析

这首《浣溪沙》在意境上描绘出了秋季郊原的景象，给人一种宁静、清幽且富有生活气息的感觉。从写作手法来看，上阕通过描写郊原的秋凉、黍禾垂黄、荷花晚香等景象，采用白描手法，直观地勾勒出秋郊的画面，层次分明，从温度、植物状态和花卉香气等不同角度进行描写，让画面丰富而生动。下阕则将天上的七夕佳期与人间的秋光好景相对比，又引入竹洲有月可徜徉这一意象，虚实结合，七夕是传说中的美好日子，带有一定的虚幻性，而秋光和竹洲则是实实在在可感的人间景色，在对比和结合中拓宽了词的意境。在情感表达上，词人表达了对秋季郊原景色的喜爱之情，同时也传达出一种闲适自在的心境，享受着人间秋光的美好，漫步于竹洲月下的惬意。主题思想围绕着对秋景的赞美以及对闲适生活的向往展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人吴儆的作品，主题为写景、闲适、喜爱、秋景。秋到郊原日夜凉。 黍禾高下已垂黄。 荷花犹有晚来香。 天上佳期称七夕，人间好景是秋光。 竹洲有月可徜徉。