柳条边望月

译文

大雨过后，高阔的天空出现傍晚的彩虹，遥远的关山中明月高悬。春风寂静地吹拂着杨柳，柳条摇曳着寒冷的月光，洒向远方的天空。

注释

霁（jì）

雨或雪停止，天放晴。如‘光风霁月’。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

寒光

这里指清冷的月光。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。首句描绘了雨过天晴、晚虹高挂的景象，奠定了一种开阔的基调。第二句中‘关山迢递’点明空间的遥远，‘月明中’则将视野聚焦于明月，使画面富有层次感。后两句着重描写春风中的杨柳，‘寂寂’一词赋予春风寂静之感，以动写静，更加衬托出环境的静谧。在情感表达上，整首诗看似写景，实则蕴含着淡淡的孤寂之情。明月高悬、春风杨柳本是美好之景，但在这寂静之中，却透露出一种远离喧嚣的孤独感。在意境营造上，通过描绘关山、明月、杨柳等意象，构建出一个清冷、孤寂而又开阔的意境。主题思想上，可能是诗人身处异地，通过对眼前景色的描绘，抒发自己内心深处的孤寂和对远方的思念。

速览

《柳条边望月》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、清冷。雨过高天霁晚虹，关山迢递月明中。 春风寂寂吹杨柳，摇曳寒光度远空。