杂咏

译文

在古老的边防堡垒行走，太阳已经落下，独自对着孤村，明月高悬。茫茫的沙漠一望无际，勇猛的卫士在三更时分坚守。

注释

古戍（gǔ shù）

古老的边防城堡。戍，边防，多指边防驻军的城堡。

漠漠（mò mò）

形容广阔无边。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地。

桓桓（huán huán）

威武的样子。

虎卫（hǔ wèi）

勇猛的卫士，这里指戍边的士兵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘古戍’对‘孤村’，‘行来日落’对‘坐对月明’，‘漠漠龙沙’对‘桓桓虎卫’，‘千里’对‘三更’，对仗工整，使诗句节奏感强。在意境营造方面，描绘出一幅孤独、宏大又有些苍凉的画面，古老的戍所、日落、孤村、明月、大漠、三更值卫的士兵等景象融合在一起，构建出一种孤寂、辽远的意境。情感表达上，既有戍边之人的孤独感，又有对边疆守军的敬重感。主题思想围绕戍边生活展开，表现出戍边环境的孤寂以及戍边者的坚守。

速览

《杂咏》是清代诗人玄烨的作品，主题为戍边诗、孤寂、对仗、写景。古戍行来日落，孤村坐对月明。 漠漠龙沙千里，桓桓虎卫三更。