巡幸辽阳
肃将轩驾向辽阳，暖日晴薰百草芳。
照野山川皆动色，掀天旌旆自生光。
林间苍藓侵人径，城上新花缀女墙。
欲问襄平旧郛郭，千年华表鹤飞翔。
照野山川皆动色，掀天旌旆自生光。
林间苍藓侵人径，城上新花缀女墙。
欲问襄平旧郛郭，千年华表鹤飞翔。
译文
庄严地率领车驾前往辽阳，温暖的太阳和晴日熏染得百草芬芳。映照原野山川都为之变色，高举入天的旗帜自然生光。树林间苍绿的苔藓蔓延到人行小径，城墙上新开的花朵点缀着矮墙。想要询问襄平昔日的城郭，只见千年华表之上仙鹤飞翔。
注释
- 巡幸（xún xìng）
- 旧时帝王巡视各地。
- 轩驾（xuān jià）
- 皇帝的车驾。
- 旌旆（jīng pèi）
- 旗帜。
- 苍藓（cāng xiǎn）
- 深绿色的苔藓。
- 女墙（nǚ qiáng）
- 城墙上呈凹凸形的小墙。
- 襄平（xiāng píng）
- 古县名，在今辽宁辽阳。
- 郛郭（fú guō）
- 城墙，城郭。
- 华表（huá biǎo）
- 古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
赏析
从文学手法上看，首联‘肃将轩驾向辽阳，暖日晴薰百草芳’，开篇点题，点明巡幸辽阳之事，‘暖日晴薰’运用了拟人的手法，赋予晴日以‘薰’的动作，生动地描绘出阳光晴好下百草芬芳的景象。颔联‘照野山川皆动色，掀天旌旆自生光’，‘照野’与‘掀天’相对，一静一动，形成强烈的视觉对比，且夸张地写出山川动色、旌旆生光的壮观景象。颈联‘林间苍藓侵人径，城上新花缀女墙’，从林间苍藓写到城上繁花，一为自然之景，一为人文建筑之景，二者相互映衬，丰富了画面。在情感表达方面，全诗并没有直接表明情感，但通过对辽阳景物的描绘，有对辽阳这片土地的好奇与探索之情。在意境营造上，通过描写暖日、山川、旌旆、苍藓、新花、华表鹤等意象，营造出一种既庄严又富有生机的意境。主题思想上，主要围绕巡幸辽阳展开，通过辽阳的景物展现辽阳的风貌。
速览
《巡幸辽阳》是清代诗人玄烨的作品，主题为巡幸诗、写景、庄严、生机。肃将轩驾向辽阳，暖日晴薰百草芳。 照野山川皆动色，掀天旌旆自生光。 林间苍藓侵人径，城上新花缀女墙。 欲问襄平旧郛郭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品