入千山

译文

清晨进入千山的道路，烟雾的光影如同交织着翠绿的藤萝。道路崎岖沿着石级而上，蜿蜒地经过山岩的曲折之处。树梢间红旗出现，藤萝阴影下骏马走过。自然景物看起来也很美好，喜爱这清新和美的景色。

注释

崎嵚（qí qīn）

形容山路高低不平。

石磴（shí dèng）

石级，石头台阶。

岩阿（yán ē）

山岩的曲折处。

树杪（shù miǎo）

树梢。

玉勒（yù lè）

此处指马。玉是形容马具的华美，勒是马笼头。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓入千山路，烟光织翠萝’运用了拟人的手法，将烟光描绘成能编织翠萝的事物，生动地营造出清晨千山烟雾缭绕、绿树成荫的朦胧意境。颔联‘崎嵚缘石磴，宛转历岩阿’中‘崎嵚’‘宛转’等词精准地描写出山路的崎岖和蜿蜒，通过描写登山的路径，侧面烘托出千山的险峻。颈联‘树杪朱旗出，藤阴玉勒过’则是视觉描写，一‘出’一‘过’，动静结合，使得画面富有动态感。从情感表达来看，全诗表达了诗人对千山景色的喜爱之情。诗人通过描写沿途所见的景色，如烟雾、翠萝、石磴、岩阿、树杪红旗、藤阴下的马等，展现了千山的自然之美，最后直抒胸臆，表达对这清新和美的景色的喜爱。主题思想围绕着对千山景色的欣赏与喜爱展开，诗人用细腻的笔触将千山的美景一一呈现，让读者感受到大自然的美妙。

速览

《入千山》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、喜爱、清新、动静结合。晓入千山路，烟光织翠萝。 崎嵚缘石磴，宛转历岩阿。 树杪朱旗出，藤阴玉勒过。 物华看亦好，景色爱清和。