夏日瀛台许奏事诸臣网鱼携归

译文

西苑十分幽深，高台俯临京城附近的地方。淡淡的云彩遮蔽长长的走廊，南风吹过宽广的宫殿。流水树木环绕四周，花草植物也葱绿茂盛。山间的雾气翠绿得像要流动起来，树林的光辉清新得值得推荐。在这里涤除烦热的暑气，怎敢说尽情游玩。眺望远方舒畅地享受阳光，身居高处合乎神灵的安排。早晨阅览奏章，潇洒惬意忘记疲倦。高阁上白天的时间慢慢流逝，红色台阶前聚集众多才德之士。恭敬地去协调政务吧，勤勉地报答我的眷顾。姑且进行池沼园林之游，从容自在任随己意。投下钓线，彩色鱼鳍的鱼儿飞起，抬手就看见细小的鱼儿。怀着从容自在的退朝用膳之心，希望能在闲适中宴乐。

注释

畿甸（jī diàn）

京城地区。

葱茜（cōng qiàn）

草木青翠茂盛的样子。

游衍（yóu yǎn）

游玩。

阳和（yáng hé）

春天的暖气，这里指阳光。

封事（fēng shì）

密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。

彤墀（tóng chí）

皇宫中的红色台阶，借指朝廷。

靖共（jìng gòng）

恭谨地奉职。

池籞（chí yù）

帝王的园林。

式燕（shì yàn）

宴饮。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅夏日瀛台的优美画卷。从'西苑颇幽邃'开始，诗人用细腻的笔触勾勒出瀛台的整体环境，如'鲜云荫修廊，南薰披广殿'，通过云与风来展现一种宁静又惬意的氛围，让读者仿佛置身其中，感受到那种幽邃与清凉。在写作手法上，诗中既有写景又有叙事抒情。写景部分用词精致，如'岚光翠欲流，林晖清可荐'，将山间雾气的灵动和树林光辉的清新表现得淋漓尽致，通过视觉描写营造出清幽的意境。叙事方面，如'朝来览封事，洒洒意忘倦'到'靖共往汝谐，勤劬答予眷'描述了政务相关之事，之后又转写池籞游，层次分明。情感表达上，既表达了对瀛台美景的喜爱，又体现出对臣子的期望与君臣之间的互动，既有身处美景中的闲适，又有君主对政务的关心，情感丰富多元。主题思想围绕着夏日瀛台的游赏与政务的关联展开，体现出在游乐中不忘政务，又以政务后的游乐来体现一种君臣融洽的关系。

速览

《夏日瀛台许奏事诸臣网鱼携归》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、叙事、君臣情、闲适感。西苑颇幽邃，崇台俯畿甸。 鲜云荫修廊，南薰披广殿。 水木既周遭，卉物亦葱茜。 岚光翠欲流，林晖清可荐。 于兹涤烦暑，敢…