赐大学士冯溥

译文

四海之内战争停止的时候，元老重臣正值安享志趣的年岁。开辟如裴度绿野堂般的草堂，营建像李德裕平泉庄那样的别墅。朝廷深切盼望您这样重要的朝堂之人，人们思念如甘霖般贤能的您。长安青门外的归路遥远，超逸的兴致直破云天。

注释

岩廊（yán láng）

高峻的廊庑，这里代指朝廷。

霖雨（lín yǔ）

原指连绵大雨，这里比喻济世泽民。

青门（qīng mén）

汉长安城东南门，这里泛指京城城门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、超逸又带有敬重贤才的氛围。从写作手法来看，首联点明时间背景，以‘环海销兵日’这样的大环境引出‘元臣乐志年’，起笔开阔大气。颔联运用典故，‘草堂开绿野，别墅筑平泉’，借裴度的绿野堂和李德裕的平泉庄来类比冯溥的居处，暗示冯溥的地位和高雅志趣。颈联‘望切岩廊重，人思霖雨贤’，从朝堂和民众两个角度来写冯溥的重要性，既写出朝廷对他的倚重，又写出民众对他贤能的期盼，对仗工整。尾联‘青门归路远，逸兴豁云天’，在描写路途遥远的同时，以‘逸兴豁云天’来表现冯溥超逸的情怀和高远的志向，使人物形象更加立体饱满。整首诗表达了对冯溥的敬重、赞美之情，主题思想围绕着对贤能重臣的推崇与敬重展开。

速览

《赐大学士冯溥》是清代诗人玄烨的作品，主题为赠人诗、敬重贤才、用典、闲适。环海销兵日，元臣乐志年。 草堂开绿野，别墅筑平泉。 望切岩廊重，人思霖雨贤。 青门归路远，逸兴豁云天。