殊像寺法相最异

译文

瞻仰殊像寺里奇特的佛像，众多花朵聚集在说法讲经的法筵。精心建造这座寺庙让人想起能工巧匠，恍惚间仿佛看到初入禅境的景象。把马拴在明丽云霞之外，在画壁之前点燃灯盏。不需要播放仙乐梵音，清脆的磬声已经清越悠扬。

注释

殊像（shū xiàng）

奇特的佛像形象。

法筵（fǎ yán）

佛教语，指讲经说法者的座席，引申指讲经说法的集会。

哲匠（zhé jiàng）

指明达而富有才能的大臣，这里指建造寺庙的能工巧匠。

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像。

緤马（xiè mǎ）

系马，拴马。

仙梵（xiān fàn）

指道教徒或神仙所唱的颂歌，也指佛经经文。

清磬（qīng qìng）

清脆的磬声。磬，古代打击乐器。

泠然（líng rán）

清越、悠扬的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过对殊像和法筵的描写，直接点题，'五髻'和'千花'运用数字，使描写更具体形象，增强画面感。颔联中'思哲匠'从侧面表现出寺庙建造的精巧，'髣髴见初禅'则营造出一种空灵的意境，给人以无限的遐想。颈联以'緤马明霞外，燃灯画壁前'这样富有诗意的场景描写，展现出寺庙周围宁静而富有禅意的氛围。尾联'不须仙梵放，清磬已泠然'，通过对比，突出了磬声的清越，以声衬静，表现出殊像寺的清幽寂静，传达出一种超凡脱俗的宁静之感，整个诗围绕殊像寺展开，主题明确，将寺庙的景、氛围与禅意很好地融合在一起。

速览

《殊像寺法相最异》是清代诗人玄烨的作品，主题为写寺庙、禅意、宁静、清幽。五髻瞻殊像，千花聚法筵。 经营思哲匠，髣髴见初禅。 緤马明霞外，燃灯画壁前。 不须仙梵放，清磬已泠然。