浣溪沙

译文

茅草屋稀疏的篱笆边生出洁白的花。迎着风映照在水面上光彩照人。美丽的新月又出现在黄昏时分。纤细清瘦的寒枝上花香还没有浓郁地散开，仔细看、频繁嗅闻独自神伤。这是为谁日渐消瘦难以禁受春天的到来呢。

注释

疏离

稀疏的样子

素英

白色的花

眩

通‘炫’，炫耀，这里指光彩照人，xuàn

削约

纤细清瘦的样子

消魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是悲伤愁苦的意思

不禁

经受不住，承受不了

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如“茅舍疏离出素英”直接描绘出茅舍边生出白色花朵的画面，简洁而生动。在情感表达方面，词人借对素英的观赏与感受，抒发了一种孤独、惆怅且略带哀怨的情感。通过对花的描写，如“削约寒枝香未透”，将花的纤细清瘦与未完全散发的香气表现出来，实则是词人内心孤独、愁闷情绪的外化。在意境营造上，词中描绘出茅舍、素英、新月黄昏等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对眼前之景的感触，表达出词人内心深处的孤寂与莫名的愁绪，借花喻人，花的消瘦恰似人的消瘦，不知为谁，却满是愁情。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人吴儆的作品，主题为抒情、孤寂、写景、借物喻人。茅舍疏离出素英。 临风照水眩精神。 娟娟新月又黄昏。 削约寒枝香未透，细看频嗅独消魂。 为谁消瘦不禁春。