北台眺望

译文

极其陡峭的石级紧挨着众多的险峰，高处的寒冷直逼天上的斗宿宫。钟声在千山万壑之外鸣响，人的话语仿佛在九霄云里回荡。北方的雪在天晴后仍然堆积着，春天的冰因为天气未暖还没有融化。登临高处眺望陆地和大海，这里就如同蓬莱和方丈仙山。

注释

绝磴（jué dèng）

极陡峭的石级。绝，极、非常；磴，石头台阶。

斗宫（dǒu gōng）

斗宿所在的宫，这里指天空。斗宿为星宿名。

千嶂（qiān zhàng）

众多像屏障一样的山峰。嶂，高险的山。

朔雪（shuò xuě）

北方的雪。朔，北方。

凭虚（píng xū）

登临高处。凭，依靠、登临；虚，天空，这里指高处。

陆海（lù hǎi）

陆地和大海。

方蓬（fāng péng）

蓬莱和方丈，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝磴摩群峭，高寒逼斗宫’运用夸张手法，‘摩’‘逼’二字将北台的险峻高寒形象地表现出来，以动写静，让静止的磴、峭、宫有了动态感。颔联‘钟鸣千嶂外，人语九霄中’采用视听结合的手法，钟声回荡于千嶂之外，人语仿佛在九霄之中，营造出一种空灵、幽远、高渺的意境。颈联‘朔雪晴犹积，春冰暖未融’描写眼前实景，通过雪积、冰未融的景象，进一步烘托出北台的寒冷气候。尾联‘凭虚看陆海，此地即方蓬’运用联想和想象，将此地比作蓬莱和方丈仙山，在主题思想上表达出诗人对北台景色的惊叹与喜爱，同时也流露出一种超凡脱俗的情感。整首诗意境高远、清冷，通过对北台景色的描写，展现了大自然的雄伟与神奇，也寄托了诗人对仙境般景色的向往之情。

速览

《北台眺望》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、高远、清冷、夸张。绝磴摩群峭，高寒逼斗宫。 钟鸣千嶂外，人语九霄中。 朔雪晴犹积，春冰暖未融。 凭虚看陆海，此地即方蓬。