古北口

译文

山脉断开之处穿越古北口，石壁高耸开辟出险峻深远的景象。地形地势的险要是难以依靠的，治国在于施行仁德而不在于地势险要。

注释

逾（yú）

越过、穿过。如‘老翁逾墙走，老妇出门看。’（杜甫《石壕吏》）

形胜

指山川壮美，地势险要。如‘东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。’（柳永《望海潮·东南形胜》）

凭（píng）

依靠、凭借。

赏析

从文学手法上看，前两句‘断山逾古北，石壁开峻远’描写古北口的山川形势，通过对‘断山’‘石壁’等景象的刻画，生动地展现出此地地势的险峻与开阔，属于典型的景物描写，给读者以直观的视觉冲击。情感表达方面，此诗并非单纯的写景，后两句‘形胜固难凭，在德不在险’笔锋一转，由写景转为议论，传达出一种对于治国理政依靠地势险要的否定态度，体现出一种理性的思考和深刻的政治见地。在意境营造上，前两句描绘出的险峻山川画面，与后两句表达的理性观点形成鲜明对比，由实入虚，意境开阔又富有哲理。主题思想围绕治国不应依赖地势险要而应注重仁德展开，具有一定的思想深度和教育意义。

速览

《古北口》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、议论、治国、哲理。断山逾古北，石壁开峻远。 形胜固难凭，在德不在险。