次上都河

译文

沙漠里流水潺潺作响，前面的旌旗在云雾中若隐若现。长风劲吹着海上的明月，一夜之间月光照耀着关山。勇猛的军队在夜间严密守卫，星空中的宫殿好似排列着上朝的班列。遥望高峰隐隐约约，明日出发想要攀登。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，引申为沙漠

旌（jīng）

古代用羽毛装饰的旗子，又泛指旗帜

杳霭（yǎo ǎi）

云雾渺茫的样子

虎旅

勇猛的军队，常用以指帝王的警卫部队。

星宫

天宫，这里是诗人的想象之景。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写碛里流水潺潺和旌旗在霭霭之间的景象，一静一动，形成鲜明对比，奠定了全诗的画面感。颔联‘长风吹海月，一夜照关山’情景交融，长风、海月、关山等意象组合在一起，营造出一种雄浑壮阔而又略带孤寂的意境，长风劲吹、海月照关山的画面感很强，‘吹’和‘照’两个动词的运用生动而有力。颈联‘虎旅严宵卫，星宫列从班’运用比喻的手法，将守卫的军队比作虎旅，形容其勇猛，同时把星空想象成星宫列班，充满想象力。在情感表达上，既有对眼前所见景象的描绘与惊叹，也隐隐透露出诗人对军旅生活或者前路的一种积极探索的精神。主题思想方面，通过描绘旅途中所见的自然景象和军事相关的场景，展现了一幅宏大的旅途画卷。

速览

《次上都河》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、旅情、雄浑、壮阔。碛里水潺潺，前旌杳霭间。 长风吹海月，一夜照关山。 虎旅严宵卫，星宫列从班。 高峰望缥缈，明发欲跻攀。