九隘

译文

众多山峰聚集相连，曲折迂回之间九条关隘相通。一片云彩晴天却下起雨来，高大的树木中午时分多有风声。靠近沙漠之地扶着华丽的车幔，平坦的沙地让骏马快速驰骋。哪里还用得着修筑凌歊台呢，三伏天和秋末仿佛相同。

注释

合沓（hé tà）

重叠、攒聚的样子，如《文选·贾谊〈旱云赋〉》：‘遂积聚而合沓兮，相纷薄而慷慨。’这里形容山峰众多聚集的样子。

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子，在这里形容九隘的地势曲折，道路蜿蜒。

碛（qì）

浅水中的沙石，也指沙漠，这里可能是靠近沙漠的地方。

珠幰（zhū xiǎn）

珠饰的帷幔，用于车上，是一种比较华丽的装饰，在这里形容车的华丽。

玉骢（yù cōng）

即玉花骢，泛指骏马。

凌歊（líng xiāo）

指凌歊台，南朝宋孝武帝曾建避暑离宫于此。

杪秋（miǎo qiū）

晚秋，出自《楚辞·九辩》：‘靓杪秋之遥夜兮，心缭悷而有哀。’

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出群峰合沓、九隘相通的宏大景象，给人以开阔的视野感。颔联中‘片云晴作雨，高树午多风’，描写细腻且充满变化，通过云晴却雨、午间多风这种独特的天气现象，营造出一种空灵且变幻莫测的意境。颈联则将笔触转向近景，‘碛近扶珠幰，沙平骤玉骢’，画面感十足，以‘珠幰’‘玉骢’等华丽的意象点缀，在描绘沙漠地区的同时又增添了一抹富贵的色彩。尾联‘凌歊何用筑，三伏杪秋同’，通过对比三伏天和秋末的感受，引发读者对气候和地域特色的思考，主题思想上似乎也在暗示此地独特的气候条件让人有不同寻常的体验。情感表达上，整体透露出一种对九隘地区独特风貌的好奇、惊叹与欣赏。

速览

《九隘》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、壮阔、新奇、气候。合沓群峰接，潆洄九隘通。 片云晴作雨，高树午多风。 碛近扶珠幰，沙平骤玉骢。 凌歊何用筑，三伏杪秋同。