细河

译文

一条细河在沙冈之外，回环流淌于甲帐之前。白昼变长的时候可以看到鹿饮水，风吹来忽然听到蝉鸣声。棕树叶铺在清凉的宫殿里，松花落在精致的毛毡上。从来消暑的地方，都比不上这里偏远幽静。

注释

甲帐

汉武帝时所造的帐幕，这里指豪华的帐幕。

凉殿

可以乘凉的宫殿。

细旃（zhān）

精细的毛毡。旃，本义是赤色的曲柄旗，这里指毛毡。

赏析

这首诗描绘出一幅细河周边宁静而富有生机的画面。从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出细河的地理位置，‘一水’‘沙冈’‘回流’‘甲帐’几个意象组合，便将细河及其周边的大概景象呈现出来。颔联通过描写鹿饮水和蝉鸣，动静结合，让画面鲜活起来，写出了此地的生机与活力。颈联‘棕叶铺凉殿，松花落细旃’则从视觉角度描绘出此地独特的景致，给人以静谧、清凉之感。情感表达方面，诗中流露出诗人对细河此地的喜爱与赞美之情，在主题思想上，通过对细河周边景色、物事的描写，展现出此地清幽的环境，表达出一种对清幽之境的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静、充满生机的意境。

速览

《细河》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。一水沙冈外，回流甲帐前。 日长时饮鹿，风至忽闻蝉。 棕叶铺凉殿，松花落细旃。 从来销夏地，未胜此中偏。