兴安夜

译文

连绵的山峰横卧着阻塞了东西方向，红色的帐幕高高地悬挂在百尺高的梯子般的山上。坐在这里感觉银河离天际很近，仰头看北斗星在深夜里低低地垂挂着。

注释

横亘（héng gèn）

（桥梁、山脉等）横跨；横卧。

缇幕（tí mù）

橘红色的帷幕。

珠斗（zhū dǒu）

指北斗星。因其斗星相贯如珠，故名。

赏析

从文学手法上看，首句‘连峰横亘塞东西’运用白描手法，简洁而形象地描绘出山峰连绵横卧的壮阔景象，勾勒出兴安的地理特征。‘缇幕高临百尺梯’则通过视觉描写，将帐幕与百尺高的地势相结合，营造出一种高耸险峻的氛围。在情感表达方面，诗中未直接点明情感，但通过描写深夜的兴安景色，如银河天际近、珠斗夜深低的画面，能感受到诗人对眼前壮美景色的惊叹与欣赏。在意境营造上，描绘出了一个静谧、深邃、壮阔的兴安夜景。主题思想围绕着兴安的夜景展开，展现了兴安独特的自然景观和其在夜晚所散发的独特魅力。

速览

《兴安夜》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、夜景、壮阔、静谧。连峰横亘塞东西，缇幕高临百尺梯。 坐觉银河天际近，仰看珠斗夜深低。