黄草川

译文

一片烟雾风沙将塞外的天空环绕，过去曾说秋高气爽时苜蓿长得肥美。如今边疆的屯垦之地都是安乐的地方，茅草屋檐下的松木柴火一直连到金微山。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，可作为饲料等。

边屯

指戍边屯田，即在边疆地区驻军垦荒。

金微

山名，位于今蒙古国境内。

赏析

从文学手法上看，首句‘烟沙一片塞天围’通过描写塞外烟沙漫天的景象，运用了白描手法，勾勒出一幅壮阔而又略显荒凉的塞外图景，给人以直观的视觉冲击。‘旧说秋高苜蓿肥’则巧妙地引用了旧有的说法，在今昔对比中起到了铺垫的作用。情感表达上，诗中流露出对如今边疆变化的欣喜之情。昔日塞外或许给人荒凉之感，但‘今日边屯皆乐土’一句明确表达出如今边疆屯垦之地已成为安乐之处的喜悦。在意境营造方面，前两句描绘出传统塞外那种略显萧索的意境，后两句则通过‘茅檐松火接金微’，在温馨的茅檐、跳动的松火与宏大的金微山的连接中，营造出一种安乐、祥和且宏大的意境。主题思想上，主要反映了边疆屯垦政策带来的积极变化，表达了对边疆发展的赞美。

速览

《黄草川》是清代诗人玄烨的作品，主题为边塞、今昔对比、屯垦、欣喜。烟沙一片塞天围，旧说秋高苜蓿肥。 今日边屯皆乐土，茅檐松火接金微。