再驻龙泉关

译文

再次停驻在龙泉关，它高高地凌驾于晴雨之外，那陡峭的石级仿佛凌于空中。季节物候经过冬天就有所不同，而关山对着月亮的景象却是相同的。龙泉关的冰还没有变白，雁塞的树叶刚刚变红。往昔游历过的地方清晰可辨，那佛殿就在眼前。

注释

绝磴（jué dèng）

极为陡峭的石级。磴，石头台阶。

节物

各个季节的风物景色。

香台

佛殿的别称，这里可能是龙泉关附近的佛殿建筑。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种高旷又略带孤寂的氛围。诗人通过描写龙泉关的高峻，如‘高临晴雨外，绝磴似凌空’，给人以雄伟、险峻之感，展现出边关之地的独特地理风貌。在写作手法上，采用了对比，‘节物经冬异，关山对月同’，将节物的变化和关山对月不变的景象相对比，表现出时光的流转与不变的边关景象之间的矛盾与和谐，增添了一种深邃的哲理意味。情感表达上，诗人在诗中既有对往昔游历此地的回忆之情，又有一种对边关景色的赞叹之情。诗的主题思想围绕着龙泉关的景色展开，描绘出此地的独特风光以及诗人重游此地的感慨。

速览

《再驻龙泉关》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、边关、感怀、对比。高临晴雨外，绝磴似凌空。 节物经冬异，关山对月同。 龙泉冰未白，雁塞叶初红。 历历曾游地，香台在眼中。