咏马

译文

岐阳刚刚举行大规模的狩猎活动，那些矫健的骏马全都是千里良驹。在皇帝的仪仗之下有着黄金做的马笼头，骏马气势凌人号称有着超凡的才能。

注释

岐阳（qí yáng）

地名。

较猎（jué liè）

比赛打猎。

騕袅（yǎo niǎo）

古骏马名。

龙媒（lóng méi）

骏马的美称。

仗下（zhàng xià）

皇帝视朝毕，所列仪仗兵卫退下。

黄金勒（huáng jīn lè）

用黄金做的马笼头。

横秋（héng qiū）

形容人的气势之盛，这里形容马的气势凌人。

逸材（yì cái）

指才能出众的人或马等，这里指马的超凡才能。

赏析

从文学手法上看，首句‘岐阳方较猎’点明事件发生的地点和场景，为下文描写马做铺垫，属于起兴手法。‘騕袅尽龙媒’直接描写马的不凡，‘騕袅’‘龙媒’都是骏马的代称，运用借代的手法，写出马的良种。‘仗下黄金勒’描绘出骏马装备的华贵，通过对马具的描写侧面烘托马的高贵。‘横秋号逸材’中‘横秋’一词生动地写出马的那种凌人气势，直抒胸臆地称马为‘逸材’，表达出对马的赞美之情。在意境上，通过岐阳狩猎这样宏大的场景和骏马的矫健不凡营造出一种壮阔、豪迈的意境。在情感表达上，字里行间充满了对马的喜爱与赞赏，主题思想上则是借马表达对美好事物的歌颂。

速览

《咏马》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏物、豪迈、借代、侧面烘托。岐阳方较猎，騕袅尽龙媒。 仗下黄金勒，横秋号逸材。