紫光阁

译文

政务清闲有很多安闲的日子，偶然在别馆流连徘徊。绿草含着春天的气息，红花带着清晨的烟雾。听着鸟儿在树上鸣叫，看着新涨的水漂浮着船只。事物的常理何曾停止运行，从容地回忆起弹奏琴弦（的情景）。

注释

豫

安闲、安乐，如《尔雅》中‘豫，乐也。’

别馆

帝王在京城主要宫殿以外的备巡幸用的宫室，也泛指帝王出巡时的住所。

含

包含、蕴含，这里生动地写出春气蕴含在绿草之中的感觉。

晓烟

清晨的烟雾，描绘出清晨的朦胧景象。

浮船

漂浮着的船只，写出水面平静而船只轻缓漂浮的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘草绿含春气，花红带晓烟。鸣禽听绕树，新水看浮船。’简洁而生动地勾勒出了一幅春日别馆的景象，没有过多的修饰，却能让读者直观地感受到画面的色彩与动态。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与恬淡，政务闲时在别馆的流连，欣赏自然景色，反映出诗人对这种悠然生活状态的享受。在意境营造上，通过描写草绿、花红、鸣禽、新水等春日的典型元素，营造出一种充满生机而又宁静祥和的意境。主题思想上，既有对自然景色的喜爱与欣赏，也暗示着对自然规律（物理）的感悟，在闲适生活中思考事物的运行规律。

速览

《紫光阁》是清代诗人玄烨的作品，主题为闲适诗、写景、白描、恬淡情。政闲多豫日，别馆偶留连。 草绿含春气，花红带晓烟。 鸣禽听绕树，新水看浮船。 物理何曾息，从容忆抚弦。