夜

译文

在美好的夜晚阅读图册史籍，完全忘记了时间已经很晚。月光在金殿上流动着光影，花朵在玉阶前变幻着阴影。精心雕琢（典章制度等）以尊崇民众的法则，居家研习增长道德之心。追念缅怀远古时的清明之治，四海之内到处都有颂歌。

注释

刻漏（kè lòu）

古代计时工具，通过漏壶滴水来计量时间。

追琢（zhuī zhuó）

雕琢，这里可理解为精心制定、完善的意思，出自《诗经·棫朴》‘追琢其章，金玉其相。’

居稽（jū jī）

停留，这里指居家研习，出自《礼记·儒行》‘儒有今人与居，古人与稽。’

皇古（huáng gǔ）

远古。

讴吟（ōu yín）

歌唱，这里指歌颂。

赏析

从文学手法上看，首联中‘浑忘刻漏深’运用侧面描写，通过忘记时间之久来体现出夜读图史的投入。颔联‘月流金殿影，花转玉阶阴’描写细腻且富有动态美，‘流’‘转’二字将月与花在夜间的光影变化生动展现，营造出一种静谧而又灵动的意境。在情感表达方面，颈联表达出对尊崇民则、增长道心的积极追求态度，尾联则流露出对皇古清明之治的缅怀与向往之情，体现出诗人对理想社会的一种渴望。从主题思想来说，这首诗既有诗人在夜间读书的个人生活写照，又有对社会治理、民众法则以及理想社会的思考与追念。

速览

《夜》是清代诗人玄烨的作品，主题为夜景、读书、思古、崇民则。良夜观图史，浑忘刻漏深。 月流金殿影，花转玉阶阴。 追琢崇民则，居稽长道心。 缅怀皇古治，四海遍讴吟。