晓起再赋

译文

美好的地方正适合举行修褉活动，这座亭子因此而获得名声。这里充满着松竹的意趣，不需要丝竹管弦之声来增添氛围。一泓清水倒映着天空景象，三阳（指春天）使万物的情感舒畅。处理政务之余沉溺于安静地欣赏美景，吟完诗后听那黄莺啼鸣。

注释

修褉（xiū xì）

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修褉。

涵

包容，包含。这里指水倒映着天象。

三阳

这里指春天。阳气始生，万物生长，故有三阳开泰之说。

耽（dān）

沉溺，入迷。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明胜地与亭名的关系，开门见山。颔联运用对比手法，以松竹之趣对比管弦之声，强调自然意趣的美妙，无需外界人为的声乐烘托。颈联描写了水映天象、三阳畅情的景象，通过自然景象的描绘营造出开阔且富有生机的意境。从情感表达而言，诗人在处理政务之余，沉浸于这样的自然美景之中，体现出诗人对自然景色的喜爱之情，同时也表现出诗人在繁忙政务之外寻求宁静与惬意的心境。主题思想上，此诗围绕着一处胜地和亭子展开，展现了此地的自然景观以及诗人在此地的心境，表达了诗人对自然的向往和对宁静生活的追求。

速览

《晓起再赋》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、抒情、闲适、政务余兴。胜地堪修褉，斯亭乃得名。 颇饶松竹趣，无待管弦声。 一水涵天象，三阳畅物情。 政馀耽静赏，吟罢听流莺。