咏史四首 其一

译文

大自然的元气运行不停，世间万物都无私地受其恩泽。高尚的品德贵在醇厚、宁静，包容覆盖就如同天地乾坤。和乐的老人行走在大道上，白天劳作夜晚休息遵循着自然的晨昏规律。耕种凿井自食其力，哪里知道帝王的恩德尊贵。在宽容的治理下万物自然生长，再精巧的历法也难以说清（这种自然的规律）。向下看商周时期，歌颂的声音已经很多了。

注释

鸿钧（hóng jūn）

鸿钧在古文中指天地未分前的混沌元气，这里用来表示大自然运行的根源力量。

万汇（wàn huì）

万物的意思，汇有汇聚、众多的含义。

醇闷（chún mèn）

醇厚、宁静，这里形容高尚品德的特质。

熙熙（xī xī）

形容和乐的样子。

康衢（kāng qú）

指四通八达的大路。

在宥（zài yòu）

指任物自在，无为而化。多表示一种宽容的治理理念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而自然的氛围，以鸿钧运元气开篇，描绘出一个充满生机且自然运行的世界。从写作手法来看，首联以大气象的描写起笔，先声夺人，奠定全诗的基调。颔联通过对‘上德’的描述，将抽象的品德与乾坤类比，形象地写出品德的包容醇厚。颈联描写普通百姓的日常劳作生活，画面感十足，形成一种百姓自足的宁静意境。尾联则把视角拉到商周之际，以‘颂声亦已繁’暗示统治的某种情况，委婉含蓄。在情感表达上，诗中既有对自然、淳朴品德的敬重与向往，也有对百姓自食其力生活的一种肯定，同时似乎也有对统治阶层的一种复杂的态度。主题思想上，借对自然、百姓和历史的描写，探讨了德治、自然规律与社会治理等多方面的关系。

速览

《咏史四首 其一》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏史、自然意境、品德描写、百姓生活。鸿钧运元气，万汇无私恩。 上德贵醇闷，容覆如乾坤。 熙熙康衢老，作息循晨昏。 耕凿食其力，安知帝德尊。 在宥物自理，巧…