登济南城望华不注

译文

高达百雉的济南城墙临近济水转弯之处，云雾缭绕的山峰环绕拱卫连接着青州和莱州。再看那华不注山消瘦峭拔的孤峰景色，独自挺立、姿态优美如同秀美的土堆。

注释

百雉（bǎi zhì）

指城墙的长度达三百丈，是古时计量城墙的单位，这里形容城墙高大。

济水隈（jǐ shuǐ wēi）

济水，古水名；隈，山水等弯曲的地方，这里指济水转弯之处。

环拱（huán gǒng）

环绕，环抱。

亭亭（tíng tíng）

直立的样子，形容山的挺拔姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘百雉城临济水隈’点明了济南城的地理位置，‘百雉’写出城的高大雄伟，‘临’字精准地表现出城墙与济水的相对位置关系，是一种白描手法。次句‘云山环拱接青莱’描绘出一幅宏大的山水相连的画面，‘环拱’将云山拟人化，仿佛群山在恭敬地环绕着济南城，营造出一种磅礴且富有生机的意境。后两句将描写的重点放在华不注山，‘瘦削孤峰色’写出山峰的形态，‘独立亭亭秀作堆’运用拟人和比喻的手法，‘独立亭亭’将山拟人化，赋予山以人的姿态，‘秀作堆’把山比作秀美的堆状物，形象地表现出山的独特美感。在情感表达上，诗人对济南城周边的山水充满喜爱与赞美之情，通过对城、水、山的细致描写，传达出对眼前壮美景色的陶醉。主题思想上，主要描绘济南城及华不注山的景色，表现出自然山水的雄伟与秀丽。

速览

《登济南城望华不注》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、赞美、雄伟、秀丽。百雉城临济水隈，云山环拱接青莱。 更看瘦削孤峰色，独立亭亭秀作堆。