岱顶对月
夜宿乔岳颠，缥缈近云阙。
孤高绝尘翳，天外见明月。
不闻城市喧，惟听空籁发。
开轩肆遐览，万象争突兀。
对此心悠然，清梦自超越。
孤高绝尘翳，天外见明月。
不闻城市喧，惟听空籁发。
开轩肆遐览，万象争突兀。
对此心悠然，清梦自超越。
译文
夜晚住宿在泰山的山顶，周围缥缈虚幻，接近天上的宫阙。这里孤高绝世，远离尘世的遮蔽，在天边看到明亮的月亮。听不到城市的喧闹声，只能听到大自然发出的声响。打开窗户尽情地向远处眺望，各种景象争着显现出高峻的样子。面对这样的景色心里悠然自得，清幽的梦境自然超脱尘世。
注释
- 乔岳（qiáo yuè）
- 高山，这里指泰山。
- 云阙（yún què）
- 宫阙，这里指天上的宫殿，形容岱顶接近天空。
- 尘翳（chén yì）
- 尘世的遮蔽，翳有遮蔽的意思。
- 空籁（kōng lài）
- 自然界的声响，籁本指从孔穴中发出的声音。
- 遐览（xiá lǎn）
- 远望，遐有远的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤高、清幽、旷远的氛围。诗人夜宿泰山之巅，开篇描绘出一种接近云阙的缥缈感，让读者仿佛置身于仙境之中。在写作手法上，通过对比，如‘不闻城市喧，惟听空籁发’，将城市的喧闹和山中的天籁之音相对比，突出了岱顶的清幽宁静。情感表达上，诗人展现出一种悠然自得、超脱尘世的情感，从‘对此心悠然，清梦自超越’中可以深刻体会到诗人对这种远离尘世喧嚣的生活的喜爱和内心的宁静。主题思想围绕着对岱顶夜景的赞美以及在这种环境下内心超脱世俗的感悟展开，展现了自然景色对心灵的慰藉和洗礼。
速览
《岱顶对月》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、清幽、旷远、超脱。夜宿乔岳颠，缥缈近云阙。 孤高绝尘翳，天外见明月。 不闻城市喧，惟听空籁发。 开轩肆遐览，万象争突兀。 对此心悠然，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品