天宁寺

译文

小船沿着水流前行，船桨轻轻划动，鹿园传来的钟磬声有着无尽的清幽。寺庙门前那一片邗沟的流水，饱含着绵绵不断的万古幽情。

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容邗沟水饱含情感的样子。

䢴沟（hán gōu）

水名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有历史感的氛围。诗的前两句通过描写小艇轻行和鹿园传来的钟磬清音，给人一种静谧安详之感，将读者带入到一种远离尘世喧嚣的境界。从写作手法来看，先从动态的‘小艇沿流画桨轻’入手，紧接着引入静态的‘鹿园钟磬有馀清’，动静结合，相得益彰。情感表达上，诗人借眼前的景色传达出一种对宁静和悠远的向往之情，特别是最后一句‘脉脉常含万古情’，赋予邗沟水以情感，使这种情感升华到对万古历史幽情的感慨。主题思想围绕着天宁寺周边的景色展开，表达了诗人对这一宁静之地的喜爱以及对历史的追思。

速览

《天宁寺》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、清幽、宁静、抒情。小艇沿流画桨轻，鹿园钟磬有馀清。 门前一带䢴沟水，脉脉常含万古情。