金陵旧紫禁城怀古
秣陵旧是图王地，此日鸾旗列队过。
一代规模成往迹，六朝兴废逐流波。
宫墙断缺迷青琐，野水湾环剩玉河。
治理艰勤重殷鉴，斜阳衰草系情多。
一代规模成往迹，六朝兴废逐流波。
宫墙断缺迷青琐，野水湾环剩玉河。
治理艰勤重殷鉴，斜阳衰草系情多。
译文
秣陵过去是图谋称王之地，今天只有鸾旗列队经过。一个朝代的规模已成过往的遗迹，六朝的兴亡就像随着流水逝去。宫墙断缺使人迷失于宫门装饰，野外水流弯曲只剩下玉河。艰难辛勤的治理要以史为重要的借鉴，斜阳下的衰草牵系着诸多情思。
注释
- 秣陵（mò líng）
- 金陵的别称，今南京。
- 鸾旗（luán qí）
- 天子仪仗中的旗子。这里指代表帝王权威的旗帜。
- 青琐（qīng suǒ）
- 装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫门。
- 殷鉴（yīn jiàn）
- 原意是殷人灭夏，殷的子孙应以夏的灭亡作为鉴戒，后泛指可以作为后人鉴戒的往事。
赏析
从文学手法上看，首联以今昔对比开篇，‘秣陵旧是图王地’点明金陵曾经的辉煌地位，‘此日鸾旗列队过’则描绘出如今的景象，形成鲜明反差。颔联‘一代规模成往迹，六朝兴废逐流波’运用议论和抒情相结合的手法，感慨朝代的兴衰如同流水般不可阻挡，富有哲理。颈联通过描写‘宫墙断缺迷青琐，野水湾环剩玉河’的衰败之景，以景语写哀情，从宫墙和河流的现状来展现曾经的金陵旧紫禁城的衰落。在情感表达上，全诗弥漫着一种对历史兴亡的深沉感慨，既有对往昔繁华消逝的叹惋，又有对后世治理应以史为鉴的警示。在意境营造方面，诗中‘斜阳衰草’等意象构建出一种衰败、萧瑟的意境。主题思想上，旨在通过对金陵旧紫禁城的怀古，传达出对历史兴衰的思考以及对当下治理者的告诫。
速览
《金陵旧紫禁城怀古》是清代诗人玄烨的作品，主题为怀古、兴亡、叹惋、借景抒情。秣陵旧是图王地，此日鸾旗列队过。 一代规模成往迹，六朝兴废逐流波。 宫墙断缺迷青琐，野水湾环剩玉河。 治理艰勤重殷鉴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品