阅河堤作

译文

为了防御黄河水患而政务繁忙，天子的车驾从深宫中出来。缓慢地驾驭着马匹以访求民间的隐情，面对河流感叹民俗的穷困。什么时候才能以耕种收获为乐事呢，这一天是在进行河道的疏通工作。已经显示出勤劳为民的心意，希望早日实现黄河水患平息、安然流淌的功绩。

注释

旰食（gàn shí）

晚食，指事务繁忙不能按时吃饭。

六御（liù yù）

指天子的车驾。

民隐（mín yǐn）

民众的痛苦。

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。

安澜（ān lán）

河流平静，没有泛滥现象，多比喻社会太平、祥和。

赏析

从文学手法上看，首联‘防河纡旰食，六御出深宫’采用了叙事的手法，点明天子因黄河水患之事而操劳忙碌，车驾出宫，直入主题。颔联‘缓辔求民隐，临流叹俗穷’中‘缓辔’这一细节描写生动，将天子想要深入民间了解情况的姿态展现出来，‘求民隐’和‘叹俗穷’则体现了对百姓生活的关心，通过动作描写和情感表达相结合的方式深化主题。颈联‘何年乐稼穑，此日是疏通’运用了对比，‘何年’表达出对百姓能安心从事农业生产的期待，与当下忙于疏通河道的现实形成对照。尾联‘已著勤劳意，安澜早奏功’表达了对早日治理好黄河水患的美好期望。情感表达上，整首诗表达出对天子关心民生、勤劳治水的歌颂，也包含了对百姓能安居乐业的期盼。在意境营造上，诗中既有黄河水患这一宏大的背景，又有天子缓辔临流的具体画面，使诗歌具有一种壮阔与亲民相结合的意境。主题思想围绕天子治理黄河水患、关心民生展开。

速览

《阅河堤作》是清代诗人玄烨的作品，主题为叙事诗、关心民生、歌颂帝王、治水。防河纡旰食，六御出深宫。 缓辔求民隐，临流叹俗穷。 何年乐稼穑，此日是疏通。 已著勤劳意，安澜早奏功。