阙里古桧

译文

古桧高耸的树干超出红色的屋脊，树根盘曲在碧绿殿宇的角落。奇特的纹理左旋而生，蓬勃的生机支撑着它孤独的枝干。祥瑞与龟龙相并列，传承下来已经历经很多岁月。我徘徊着看先人的遗泽，它不会与劫灰一同磨灭。

注释

甍（méng）

屋脊。

蟠（pán）

屈曲，环绕。

左纽

指木纹左旋，是一种独特的纹理状态。

柯（kē）

树枝。

手泽

先人的遗墨、遗物等，这里指古桧为先人所留。

劫灰

本指劫火的余灰，后指被兵火毁坏后的残迹。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘干耸’‘根蟠’直接描写古桧的树干高耸和树根盘曲的形态，一‘外’一‘阿’，写出古桧与周围建筑的空间关系，从视觉上给人以直观的感受。颔联‘奇文成左纽，元气挺孤柯’运用细节描写，‘奇文’‘左纽’细致地刻画古桧纹理独特，‘元气’赋予古桧生命力，‘挺孤柯’展现枝干的挺拔孤高。颈联将古桧的祥瑞与龟龙并列，运用了类比的手法，强调其祥瑞的特征，同时‘传来岁月多’点明其历史悠久。尾联‘徘徊看手泽，不共劫灰磨’中‘徘徊’一词生动地表现出诗人对古桧的留恋与沉思，借古桧来表达对先人的追思怀念之情，古桧在这里象征着先人的遗泽，不会被岁月磨灭。在意境上，全诗营造出一种古朴、庄重、带有历史沧桑感的氛围，高大的古桧与古老的建筑相互映衬，让人仿佛置身于古老的阙里。主题思想围绕着对古桧的描写与赞叹，进而表达对先人的敬仰和对传统文化传承的重视。

速览

《阙里古桧》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏物、崇敬、古朴、历史感。干耸朱甍外，根蟠碧殿阿。 奇文成左纽，元气挺孤柯。 瑞与龟龙并，传来岁月多。 徘徊看手泽，不共劫灰磨。