复游盘山绝顶

译文

再次游玩盘山的最高峰，在高耸险峻的山峰里，早晨松林间的雾气散开。一片云彩从众多山谷间生成，空寂的风声在空旷的高台上回响。寺庙古老，行人稀少，树林幽深，鸟儿纷乱地回翔。众多山峰大多景色秀丽，远远眺望足以让人徘徊良久。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

松烟

松林间的烟雾。

虚籁（lài）

空寂无声，这里指风声。

空台

空旷的高台。

乱回

纷乱地回翔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘绝顶巉岩里，松烟向晓开’，简洁而生动地勾勒出盘山绝顶的清晨景象，不事雕琢却能让读者感受到画面感。在情感表达方面，全诗表达出对盘山绝顶景色的喜爱与陶醉之情。诗人描绘了山中的诸多景色，从松烟到片云，从虚籁到深林、千峰，每一处景色都饱含着诗人的欣赏之情。在意境营造上，通过描写深山古寺、幽深树林、秀丽山峰等，营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。主题思想围绕着盘山绝顶的景色展开，展现出自然之美带给人的心灵触动。

速览

《复游盘山绝顶》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。绝顶巉岩里，松烟向晓开。 片云生众壑，虚籁落空台。 寺古人行少，林深鸟乱回。 千峰多秀色，远眺足徘徊。