喜雨诗十六韵

译文

治理国家为了百姓之事，忧虑勤劳正在于此。阳气旺盛的春天已经过去，滋润大地的雨水在夏天却拖延未到。减省刑罚的诏书常常下达，祈求降雨的命令频频施行。云彩还没有密集地聚集，风却只是徒然地吹着。茂盛的禾苗快要干枯，纤细的小草即将萎蔫。抬头仰望天空，忧心忡忡面对皇宫台阶。监狱里重新审理积压案件，朝堂上多次商议此事。斋戒祭祀祈求神灵明察，真诚心意只有自己知道。谁说上天最遥远，在此时上天也能俯听下界。默默恭敬居处的时候，恭敬虔诚地徒步祈祷之时。微小的心意惭愧能感动上天，巨大的造化欣然渐渐改变。大雨滋润南方的田地，雨水飘洒遍及大道。乌云密布阴阳和谐，大雨滂沱优厚的恩泽降下。农夫之家又自己欢乐起来，朝廷民间一同吟诗。从此烦恼的心怀得以洗涤，从来众多的志向都变得和乐。希望一同这样磨砺自己，参与辅佐侍奉无私之心。

注释

膏泽（gāo zé）

滋润作物的雨水。

愆期（qiān qī）

失时，错过日期。

芃芃（péng péng）

草木茂盛的样子。

赤墀（chì chí）

皇宫中的台阶，因以赤色丹漆涂饰，故称。

圜扉（huán fēi）

狱门，这里指代监狱。

旃厦（zhān shà）

这里指朝堂。旃，本义是赤色的曲柄旗，这里可指代朝廷；厦，大厦，指朝堂等高大建筑。

叆叇（ài dài）

浓云蔽日的样子。

渥泽（wò zé）

深厚的恩泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘芃芃苗欲槁，细细草将萎’，通过描写苗和草的状态，生动地展现出干旱的景象。情感表达上，诗人心系百姓，开篇便点明‘体国为民事’，因久旱而忧，又因喜雨而乐，忧乐皆围绕百姓的生活和国家的治理，充满了对百姓的深切关怀和对国家命运的责任感。在意境营造方面，先描绘干旱时的衰败景象，如‘芃芃苗欲槁，细细草将萎’，烘托出压抑焦虑的氛围，而后写喜雨的场景，‘霶霈滋南亩，飘潇遍九逵’，营造出欢快、滋润的意境，两者形成鲜明对比。主题思想上，体现了诗人重视百姓生活，在其治理理念中，雨水及时与否关系到国计民生，同时也表现出对上天的敬畏，相信精诚能感动上天。

速览

《喜雨诗十六韵》是清代诗人玄烨的作品，主题为忧民诗、写旱情、喜雨、写实。体国为民事，忧勤固在斯。 骄阳春既盛，膏泽夏愆期。 省刑书每下，请雨令频施。 云未油然作，风偏飒尔吹。 芃芃苗欲槁，细…