观珍珠泉

译文

一湾清澈浅流中珍珠般的水泡在荡漾，细小的波浪回旋着牵连着水中的荇菜。偶然和诸位大臣悠闲地靠着栏杆，眼前景色足以同《鱼藻》一样写入诗篇。

注释

泓（hóng）

量词，指清水一道或一片。如‘一泓清泉’。

荇（xìng）

一种水生植物，形状像莼菜，叶子略呈圆形，浮在水面。

倚槛（yǐ jiàn）

靠着栏杆。‘槛’是栏杆的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而优美的氛围。诗的前两句细致地描写了珍珠泉的景象，‘一泓清浅漾珠圆’直接点出珍珠泉清澈且有圆润的水泡涌起的特点，‘漾’字生动地表现出泉水流动时水泡的动态美；‘细浪潆洄小荇牵’通过对细浪与荇菜相互牵连的描写，进一步展现出泉水的灵动与生机。从写作手法上看，运用了细节描写，以细腻的笔触勾勒出珍珠泉的画面。在情感表达方面，诗中透露出诗人的闲适之情，诗人与诸臣闲倚槛赏景，并且觉得眼前之景堪入诗篇，表现出对珍珠泉景色的喜爱与赞美。主题思想上，主要描绘珍珠泉的美景以及诗人赏景时的悠然心境。

速览

《观珍珠泉》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、闲适、赞景、宫廷。一泓清浅漾珠圆，细浪潆洄小荇牵。 偶与诸臣闲倚槛，堪同鱼藻入诗篇。