经泰山之麓

译文

回忆起曾经攀登高耸的山峰，那山峰险峻巍峨。春天回来的时候，瀑布的流水发出潺潺的声响。层层叠叠的石阶通向云霄之上，千里之外的烟村在缥缈之中若隐若现。短暂停留仍然想起过去的事情，登临高处简直想要凌驾于人间。在稀疏的树林之外看到红色的旗帜和翠羽装饰的车盖，已经看到泰山雄伟地俯临着众山。

注释

巘（yǎn）

大山上的小山

凭陵

登临，占据

翠葆（bǎo）

指翠羽装饰的车盖

赏析

这首诗在意境上十分壮阔。诗的前两联通过描写泰山高耸的巘峰、潺潺的瀑水、通向云霄的石级和缥缈间的烟村，营造出一种雄伟、宏大且带有几分神秘的意境。从写作手法来看，首联的‘耸巘高峰记昔攀’直接点明主题是回忆攀登泰山之事，‘耸巘’二字生动地写出山峰的高耸险峻。颔联‘万层石级云霄上，千里烟村缥缈间’运用了夸张的手法，将泰山的高峻以及视野的开阔表现得淋漓尽致，石级与云霄相接，烟村在千里之外，一近一远，层次分明。颈联‘暂驻犹然思往事，凭陵直欲小人寰’抒情较为含蓄，在登临时想起往事，那种登临绝顶想要凌驾人间的感觉，表现出一种豪迈的气概。尾联‘朱旗翠葆疏林外，已见巍巍俯众山’通过描写疏林外的旗帜和泰山俯视众山的景象，再次强调了泰山的雄伟，以景结情，给读者留下深刻的印象。在情感表达上，诗人表达了对泰山雄伟景色的赞叹，同时也有一种登临绝顶后的豪迈之情以及对往事的追忆。主题思想主要是通过描绘泰山的壮丽景色，抒发自己的情怀，既有对自然景观的敬畏，也有自身豪情的抒发。

速览

《经泰山之麓》是清代诗人玄烨的作品，主题为登山、写景、豪迈、追忆。耸巘高峰记昔攀，春回瀑水响潺潺。 万层石级云霄上，千里烟村缥缈间。 暂驻犹然思往事，凭陵直欲小人寰。 朱旗翠葆疏林外，…