蠲江南逋赋

译文

国家的财赋以东南地区最为重要，减免已被责令缴纳的租税的意愿十分殷切。施予恩泽何妨频繁地让它深厚，希望普天下都能快乐地耕种劳作。

注释

蠲（juān）

除去、免除。

逋（bū）赋

未交的赋税。

已责

已经责令（缴纳赋税）。

膏泽

比喻恩泽，此处指皇恩。

渥（wò）

优厚、深厚。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主旨，强调东南地区在国家财赋方面的重要地位，为后文的蠲赋举措做铺垫。第二句中‘已责蠲租’直接陈述了减免租税的行为，‘志念殷’则表达出统治者这种意愿的强烈程度。情感表达上，体现出统治者对百姓的体恤，希望通过蠲赋减轻百姓负担。在意境营造方面，‘膏泽何妨频见渥’营造出一种皇恩浩荡如同滋润的雨露一样频繁降临的感觉，画面感较强。主题思想围绕着蠲赋展开，体现了统治者在财政赋税政策方面对东南地区百姓的关注，有一定的政治意义和民生关怀。

速览

《蠲江南逋赋》是清代诗人玄烨的作品，主题为民生、蠲赋、体恤、财赋。国家财赋东南重，已责蠲租志念殷。 膏泽何妨频见渥，普天愿与乐耕耘。