泛舟西湖

译文

一片西湖的湖光闪烁着散开，三面的峰峦送来青葱的山色。轻轻的小船划动离去，水波增添了船影，沿着曲折的湖岸行驶了一段时间，路却又迂回环绕。春天的景色刚刚使堤岸上的柳树摇曳生姿，柔和的春风正在催发寺庙边的梅花盛开。此次出行不是为了探寻名胜古迹，而是想要让和暖的阳光遍布九州大地。

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动，波光闪动的样子。出自《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘水光潋滟晴方好’。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；这里用作动词，划船。

惠风

柔和的风，常用于形容春风。出自王羲之《兰亭集序》‘天朗气清，惠风和畅’。

阳和

春天的暖气，也可引申为和暖的阳光。

九垓（gāi）

指中央至八极之地，这里指代九州大地，泛指全中国。

赏析

这首诗在意境上描绘出西湖生机勃勃的春景，湖光潋滟、峰峦送青、柳摇堤岸、梅发寺边，营造出一种清新、明丽、充满生机的意境。从写作手法来看，首联运用了视觉描写，直接写出湖光和峰峦的景色，一‘开’一‘来’，使画面富有动态感。颔联中‘轻舟棹去’‘曲岸移时’是对行船的描写，‘波添影’和‘路却回’则巧妙地写出了在西湖行船的独特体验，动静结合。颈联通过描写堤上柳和寺边梅，点明春色，从景物细节处展现春的气息。在情感表达上，尾联直抒胸臆，点明此行的目的不是游览名胜，而是希望‘阳和遍九垓’，表达出一种胸怀天下、心系苍生的广阔情怀，使主题得到升华，从小我的游湖之乐上升到对天下的关怀。

速览

《泛舟西湖》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、抒情、湖景、春景。一片湖光潋滟开，峰峦三面送青来。 轻舟棹去波添影，曲岸移时路却回。 春色初摇堤上柳，惠风正发寺边梅。 此行不是探名胜，…