过桃花岭至玉泉寺

译文

翻越山岭穿过云层道路才开始平坦，勒住马嚼子暂且在清澈的小池边休息。游动的鱼儿自然有悠闲自在的意态，哪里知道天地创造万物的宏大呢。

注释

镳（biāo）

马嚼子。指代马。

憩（qì）

休息。

赏析

从文学手法上看，首联‘度岭穿云路始平’直接描述行程，通过‘度岭’‘穿云’写出路途的艰辛，‘路始平’则是行程状态的一个转变，给人一种柳暗花明之感，同时采用了白描手法，简单勾勒出旅途情形。‘停镳聊憩小池清’承接上文，写在小池边休憩，场景转换自然。颔联‘游鱼自有悠然意’转而描写池中的游鱼，从人的视角去看鱼的悠然，是一种以动衬静的手法，以游鱼的动来衬托小池周边环境的静谧。在情感表达方面，诗人在旅途中看到小池游鱼，在感受到鱼的悠然的同时，也引发了对乾坤造物的感慨，既有对眼前小景的欣赏，又有对天地宏大的敬畏之情。在意境营造上，前两句描绘出一种旅途之后的闲适意境，后两句通过游鱼与乾坤的对比，营造出一种静谧且宏大的意境。主题思想上，诗人通过旅途所见所感，传达出对自然和宇宙的思考。

速览

《过桃花岭至玉泉寺》是清代诗人玄烨的作品，主题为旅途诗、写景、闲适、敬畏。度岭穿云路始平，停镳聊憩小池清。 游鱼自有悠然意，岂识乾坤造物宏。