飞来峰

译文

山峰的岩石洞穴险峻奇特，高悬的藤蔓和古老的树木有些模糊不清。冷泉亭坐落在清澈的溪流之上，谁又能知道这溪流源头奔涌时的样子呢。

注释

崚增（líng zēng）

形容山高峻的样子。

混混（gǔn gǔn）

水流奔涌不息的样子。

赏析

在意境上，此诗描绘出飞来峰的奇景。首句以‘岩岫崚增洞壑奇’直接刻画山峰岩石洞穴的险峻奇特，展现出一种雄浑奇异的氛围，次句‘悬藤古木半迷离’则增添了一种幽深感和神秘气息。而写到冷泉亭在清溪之上，将静态的亭与动态的溪流结合，使画面更有层次感。在写作手法方面，前两句主要是对飞来峰景色的直接描写，属于白描手法，生动地勾勒出飞来峰独特的地貌与植被风貌。最后一句通过问句‘谁识源头混混时’，从眼前的景象引发对源头的思考，以景寓理，给读者留下思考的空间。从情感表达来看，诗中既有对飞来峰景色的喜爱与惊叹之情，也有对自然奥秘的探索欲望。主题思想上，借飞来峰景色传达出对自然的敬畏与探索自然的哲思。

速览

《飞来峰》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、咏物、奇崛、幽深感。岩岫崚增洞壑奇，悬藤古木半迷离。 冷泉亭子清溪上，谁识源头混混时。