雨中幸锡山园林

译文

青山的颜色淡雅明丽，在清晨前来幽静地探寻。烟雾笼罩着山岩下的竹子，雨水冲洗着石头旁边的苔藓。断断续续地听到鸟儿啼鸣，飘摇的落梅让人怜惜。我的胸襟原本就宽广浩荡，随意地坐在亭台之中。

注释

澹冶（dàn yě）

淡雅明丽。

幽探

幽静地探寻。

飘摇

飘荡、摆动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽淡雅的氛围。开篇以‘澹冶青山色，幽探傍晓来’描绘出青山在清晨时淡雅的色泽，一个‘幽探’点明了诗人出游的状态，为全诗奠定了幽静的基调。写作手法上，中间两联‘烟笼岩下竹，雨洗石边苔。断续听啼鸟，飘摇惜落梅。’采用了对仗工整的手法，‘烟笼’对‘雨洗’，‘岩下竹’对‘石边苔’，‘断续’对‘飘摇’，‘听啼鸟’对‘惜落梅’，细致地描写了雨中园林的景色，有烟雾、竹子、石头、苔藓、啼鸟、落梅等，从视觉、听觉等多方面入手，让画面感十足。情感表达方面，诗人对雨中园林景色的描写中透露出一种闲适之情，同时‘飘摇惜落梅’也表现出诗人对美好事物消逝的怜惜。而最后‘胸襟原浩荡，随意坐亭台’则直接抒发了诗人宽广浩荡的胸襟，表现出一种豁达超脱的情怀。主题思想上，通过描绘雨中园林的景色，表达了诗人闲适、豁达的心境以及对自然之美的欣赏。

速览

《雨中幸锡山园林》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、闲适、清幽、豁达。澹冶青山色，幽探傍晓来。 烟笼岩下竹，雨洗石边苔。 断续听啼鸟，飘摇惜落梅。 胸襟原浩荡，随意坐亭台。