惠泉

译文

过去曾经在寒云覆盖着树木的时候经过此地，如今再次来到这个亭子品尝山中的泉水。春天的雨水滋润着土地，农事得以充足开展，欣喜地看到滋润大地的雨水遍布郊野。

注释

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外。出自《列子·黄帝》：‘出行经坰外。’

赏析

从文学手法上看，首句‘寒云覆树昔年经’运用了回忆的手法，以‘寒云覆树’的景象勾勒出往昔经过此地的画面，给人一种淡淡的怀旧之感。‘再品山泉到此亭’则承接上句，点明现在再次来到此地的行为，今昔对比，时间的跨度感油然而生。颔联‘春水一犁农事足’，用‘一犁’来形容春水，生动形象地描绘出春天雨水恰好适合农事的状态，画面感很强。从情感表达方面，尾联‘喜看膏雨遍郊坰’中的‘喜看’直接表达出诗人对春雨滋润郊野，使得农事兴旺的喜悦之情。在意境营造上，寒云、山泉、春水、郊坰等意象共同构建出一种宁静而富有生机的乡村意境。主题思想上，通过描写再次来到此地所见的春雨滋润下的农事景象，表达了诗人对乡村生活的关注以及对农事顺利的欣喜之情。

速览

《惠泉》是清代诗人玄烨的作品，主题为乡村、农事、怀旧、写景。寒云覆树昔年经，再品山泉到此亭。 春水一犁农事足，喜看膏雨遍郊坰。