上巳日再登金山

译文

天气晴朗温和恰逢上巳节，更何况是在长江之滨。正好是皇帝车驾返回的日子，挥笔记录下这个时刻。

注释

上巳（shàng sì）

旧时节日名。汉以前定在农历三月上旬的巳日，魏以后改为三月三日。

回銮（huí luán）

旧时称帝王及后妃的车驾为銮驾，因称帝、后外出回返为回銮。

赏析

从文学手法来看，此诗直白质朴，平铺直叙地交代了时间（上巳日）、地点（大江滨）和事件（挥毫记录当日，当日是回銮日），没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。在情感表达上，诗中可能蕴含着对这一特殊日子（上巳日与回銮日重合）的一种纪念意义的重视，或许有着对皇帝回銮的敬重与记录这一重要时刻的使命感。在意境营造方面，由于诗句的平实性，意境相对比较简单直接，主要是通过上巳日的晴和与大江之滨的阔大景象来构建一种明朗开阔的氛围。主题思想围绕着上巳日这一特殊节日，结合回銮日这一事件展开，体现了对这一时刻的记录意义。

速览

《上巳日再登金山》是清代诗人玄烨的作品，主题为记事、应景、平直、崇敬。晴和逢上巳，况在大江滨。 正是回銮日，挥毫记此辰。